The triforium height comes from the aisle roof
elevation.triforium.height
Stated in a 19th-century treatise, above all the Lehrbuch of 1890.
Statement
The height of the aisle lean-to, and with it the triforium, usually exceeds what the passages through the piers need; bond stones then tie the pier halves above the opening.
Modern note
The 2 m passage headroom is our assumption.
Sources
„Die Dachhöhe, mithin auch die davon abhängige des Triforiums ergiebt sich in der Regel grösser, als solche für die durch die Pfeiler führenden Durchgänge gefordert erscheint.“
“The roof height, and with it that of the triforium, usually turns out larger than the passages through the piers require.”
Ungewitter 1892, p. 405 (scan), Fig. 913b
Where implemented
@ungewitter/gothic#sectionGeometry